向陽而立好時光，夏至奮斗正當(dāng)時。6月21日，北外合肥院迎來嘉賓，原省政府副秘書長張武揚(yáng)一行蒞臨學(xué)院調(diào)研指導(dǎo)。安徽省商務(wù)廳副巡視員陳海明、安徽省口岸協(xié)會會長王曉陽、安徽省口岸協(xié)會副會長兼秘書長吳洪波、安徽捷濤船舶工程有限公司總經(jīng)理趙四葵、安徽省口岸協(xié)會副秘書長黃文中、安徽國際商務(wù)職業(yè)學(xué)院外貿(mào)學(xué)院院...

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的快速發(fā)展，各個國家之間的企業(yè)合作交流更加頻繁，因此商務(wù)英語的重要性越來越高，那么商務(wù)英語翻譯和一般普通的英語翻譯之間有什么區(qū)別呢？一、正確的選擇詞義英語單詞相交于中文詞義更加的靈活，很多情況下同一個詞匯在不同的句子中解釋意思不同，所以在進(jìn)行翻譯時候，需要根據(jù)完整的句子來定義該詞匯的真...

大家都知道，翻譯分為口譯和筆譯，并且二者之間有聯(lián)系也有區(qū)別，口譯對于我們翻譯工作者來說工作任務(wù)更重，需要掌握的熟練度更好，對于相對應(yīng)的語言詞匯要掌握的更多，甚至于口音的識別。所以從事這個專業(yè)的我們需要掌握哪些基本的技能呢？ 一：首先要有很廣泛的知識面因?yàn)楣ぷ鞯男再|(zhì)原因，口譯翻譯需要有...

首先筆譯標(biāo)準(zhǔn)訂立的角度都是不相同的，涉及到的標(biāo)準(zhǔn)具體也是不一樣。雖然西方翻譯理論讓翻譯標(biāo)準(zhǔn)更加豐富，但是仔細(xì)觀察不難發(fā)現(xiàn)，還是圍繞著“忠實(shí)”以及“通順”這兩大基本標(biāo)準(zhǔn)，并且這兩大標(biāo)準(zhǔn)在國內(nèi)國外都是受到認(rèn)可的。相信很多人都知道晚清翻譯家嚴(yán)復(fù)，他提出的“信、達(dá)、雅”(Faithfulness，Expressiveness，Eleganc...

會議口譯翻譯如何保證翻譯速度對于從事口譯工作的譯員而言，需要掌握很多技能才行，例如如何做筆記、如何快速的記錄數(shù)字、地名、人名等等。這些技能也是我們在選擇合適的譯員時所需重點(diǎn)考慮的，因?yàn)檫@些都是會對會議口譯的翻譯速產(chǎn)生影響的。那么作為一名合格的譯員，我們該如何保證翻譯速度呢？會議口譯翻譯在...