會(huì)議翻譯，顧名思義就是指在會(huì)議中的翻譯，那么具體有哪些呢？一般所有涉及到的會(huì)議中需要翻譯的我們統(tǒng)稱會(huì)議翻譯。小的圓桌會(huì)議，大的幾百人的同傳會(huì)議都屬于會(huì)議翻譯。下面小編帶大家詳細(xì)介紹下幾種會(huì)議翻譯的內(nèi)容：1.同聲傳譯同聲傳譯是會(huì)議口譯翻譯中比較重要且不可替代的翻譯，一些比較重要的會(huì)議都會(huì)...

陪同翻譯，顧名思義就是陪在客戶或者政要領(lǐng)導(dǎo)身邊進(jìn)行翻譯。陪同翻譯的領(lǐng)域也很多，比如各種展會(huì)翻譯，酒席會(huì)議翻譯，旅游導(dǎo)游翻譯，導(dǎo)購(gòu)翻譯等等。很多陪同翻譯的譯員都需要出差，這是非常常見的。陪同翻譯所面臨的機(jī)遇是什么，挑戰(zhàn)又是什么，下面我們一起來(lái)看下：機(jī)遇：1.鍛煉翻譯能力，陪同翻譯可以說是最能...

陪同翻譯是指和客戶一起出席各種場(chǎng)所，進(jìn)行翻譯工作。比如國(guó)外導(dǎo)游，商場(chǎng)導(dǎo)購(gòu)，陪同會(huì)議，展會(huì)翻譯等等。商務(wù)陪同翻譯就是指商務(wù)的陪同工作。一般是展會(huì)翻譯，會(huì)議翻譯等。那么具體的商務(wù)陪同翻譯的工作內(nèi)容是什么，下面我們一起看下：1.翻譯工作商務(wù)陪同翻譯的主要工作還是翻譯，這也是請(qǐng)陪同翻譯譯員的主...

口譯翻譯的一種，口譯比筆譯難一些，口譯需要現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行翻譯，需要翻譯人員掌握大量的詞匯和經(jīng)驗(yàn)。口譯翻譯也有技巧，那么口譯現(xiàn)場(chǎng)翻譯中要掌握哪些技巧呢?中要掌握哪些技巧呢?1、沒聽清、聽漏了或者沒聽懂由于口譯現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境、講話人語(yǔ)速、語(yǔ)音等因素，或者是由于譯者在譯前準(zhǔn)備上有所疏漏、在現(xiàn)場(chǎng)一時(shí)疲憊分神的原因，就會(huì)出現(xiàn)...

醫(yī)藥文件翻譯的工作不是一成不變的，是隨著醫(yī)藥行業(yè)的發(fā)展不斷前行的過程，因?yàn)樾袠I(yè)的特殊性，醫(yī)藥翻譯過程中微小的失誤都會(huì)導(dǎo)致很嚴(yán)重的后果，特別是醫(yī)療行業(yè)與人的生命直接掛鉤，本著對(duì)生命負(fù)責(zé)，對(duì)安全敬畏的態(tài)度，必須要求醫(yī)藥文件翻譯在涵意義上做到一字不差。這種牽一發(fā)而動(dòng)全身的項(xiàng)目，一般來(lái)說...