譯員在翻譯過程中應(yīng)當(dāng)注意這些問題？ 我們都知道翻譯是個技術(shù)活，但是要做好翻譯對于一些細(xì)節(jié)問題更加需要注意，試想以下，一個粗心大意，容易犯一些低級錯誤的議員，那么他的...

學(xué)翻譯一定能做同傳工作嗎？ 學(xué)翻譯一定能做同傳工作嗎？答案當(dāng)然是否定的。很多家長和學(xué)生都比較看著同聲傳譯的工作，不僅因?yàn)樗w面，還因?yàn)閺氖逻@份工作的收入極高。正因?yàn)?..

同聲傳譯也是有技巧的 我們平常所說的同聲傳譯多指一些現(xiàn)場的會議翻譯，并且多為英語同傳，很多人覺得英語同傳很難，當(dāng)然對于那些沒有什么英語基礎(chǔ)的人來說的確是難了點(diǎn)，而有...

解析交替?zhèn)髯g與同聲翻譯的區(qū)別 從宏觀的角度來看，可以將翻譯服務(wù)分為筆譯與口譯，而從微觀的角度來看呢，又可分為交替?zhèn)髯g、同傳以及其他的服務(wù)方式。前面的文章已經(jīng)為大家介...

這些方法可有效提高譯員口譯水平 高端的國際會議項(xiàng)目，往往離不開口譯人員，他們的存在讓正常會議顯得更加完美，一直以來優(yōu)秀的口譯人員都是行業(yè)的頂尖人才，在待遇方面更是沒...