同聲傳譯是一般最少需要兩位譯員，根據(jù)發(fā)言者的發(fā)言輪流進(jìn)行同步翻譯，需要用到同傳設(shè)備，一般譯員需要在單獨(dú)的設(shè)備隔間里進(jìn)行翻譯，將翻譯的內(nèi)容傳遞到會(huì)議人員耳機(jī)內(nèi)。同聲傳譯屬于高級(jí)口譯，譯員需要具備非常高級(jí)的水準(zhǔn)，那么在同聲傳譯的過(guò)程中譯員經(jīng)常也會(huì)遇到各種問(wèn)題，我們?cè)撊绾稳ヌ幚斫鉀Q。第一.譯員如果遇...

自我國(guó)加入WTO以來(lái)，同聲傳譯和交替?zhèn)髯g的使用越來(lái)越廣泛，這方面人才的需求也越來(lái)越多，但是很多朋友其實(shí)并不清楚同聲傳譯和交替?zhèn)髯g有什么區(qū)別，小編今天帶大家一起看下，同聲傳譯與交替?zhèn)髯g之間的共同點(diǎn)和區(qū)別在哪里：首先是同聲傳譯，同聲傳譯的翻譯方法是，譯者根據(jù)演講者說(shuō)的話(huà)，即刻的將語(yǔ)言翻譯出來(lái)，同步的...

考試分8個(gè)語(yǔ)種，分別是日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)；四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯；兩大類(lèi)別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別。考試科目二、三級(jí)筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯...

口譯大家都清楚是什么，就是指相對(duì)于筆譯翻譯文字來(lái)說(shuō)，對(duì)對(duì)方說(shuō)的話(huà)翻譯，一般好的翻譯公司都會(huì)有很好的口譯人員，外貿(mào)公司在做外貿(mào)的時(shí)候需要使用到口譯人員，來(lái)進(jìn)行洽談合作，為此使合作的更方便。那么口譯究竟有幾種，我們一起來(lái)看下：1.簡(jiǎn)單的隨行陪同口譯翻譯很多的大會(huì)以及展會(huì)，都會(huì)有外商才加，或...

翻譯行業(yè)在如今已經(jīng)是很多了，不像以前想找一家翻譯公司很難，因?yàn)楝F(xiàn)在的市場(chǎng)需求量大，出來(lái)的翻譯公司也很多，我們需要如何甄別，來(lái)選擇專(zhuān)業(yè)有資質(zhì)的翻譯公司：1.翻譯團(tuán)隊(duì)專(zhuān)業(yè)強(qiáng)大翻譯團(tuán)隊(duì)很重要，這將直接覺(jué)得翻譯的水平，速度以及價(jià)格，因?yàn)楹芏喽际欠g中介機(jī)構(gòu)，所以要價(jià)很高，如果是有自己的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)...