陪同翻譯是口譯中的一種翻譯，可以從字面意思上知道，是和客戶陪同進行參與會議，旅游購物等陪同一起的翻譯，所以在工作內(nèi)容上可能不僅僅像很多口譯那樣，只需要坐著就把翻譯工作完成。一般陪同翻譯分為幾個類型，在價格上也有所區(qū)別，下面小編帶大家一起看下關(guān)于陪同翻譯。

　　首先陪同翻譯分為好幾種，但是可能一個譯員可以從事好幾類陪同翻譯。比如商務(wù)陪同翻譯，旅游購物陪同翻譯，酒會陪同，展會陪同翻譯等等。相信大家或多或少會從影視劇，書籍或者自己親身經(jīng)歷中知道關(guān)于陪同翻譯的一些事情。

　　1.國內(nèi)有很多大型的展覽會議等都需要用到陪同翻譯，比如世界制造業(yè)大會、世界博覽會、廣交會、中國國際進口博覽會等等諸如此類，都是需要大量的陪同翻譯，主要服務(wù)于國外友人，商人，為他們在展覽會中介紹。

　　2.商務(wù)性質(zhì)的陪同翻譯，比如某大型公司領(lǐng)導班子需要去國外考察，就需要用到陪同翻譯，時時刻刻需要對國外的先進技術(shù)，運作流程，產(chǎn)品介紹，甚至是餐飲等都需要進行翻譯，所以陪同翻譯譯員也是非常辛苦。

　　3.合肥翻譯公司私人酒會交流等也會需要陪同翻譯，很多政要，商人等會在酒會中拓展人脈，這時候需要用到陪同翻譯進行翻譯。

　　英語陪同翻譯的價格？

　　英語陪同翻譯是按照時間計算價格，比如按照小時或者天數(shù)（8小時），一般是按照一天多少薪資計算，正常如果不出國，薪資大概在2000元一天左右的價格，差旅費另算。

　　陪同翻譯譯員的辛苦

　　陪同翻譯譯員不僅僅需要給客戶提供翻譯，還需要察言觀色，幫助客戶處理事情，這在很多時候都是陪同翻譯默認需要做的。所以做陪同翻譯不僅僅是翻譯的辛苦，還有體力上的辛苦，在薪資上比不上交傳和同傳，這也是為什么很多陪同翻譯的譯員往交傳和同傳上轉(zhuǎn)，希望大家對陪同翻譯盡量多些理解和支持。

　　很多剛畢業(yè)的大學生為了鍛煉語言和膽量會主動義務(wù)參加一些展覽的陪同翻譯，當志愿者，這也是為什么很多國際性會議很多志愿者陪同翻譯。

　　關(guān)于陪同翻譯的介紹就到這里，有對陪同翻譯疑問歡迎咨詢和留言。