10月31日上午，中國式現代化與非洲發展（安徽）研修班開班儀式在安徽合肥順利召開，此次研修班開班儀式參加人員主要有中國政府非洲事務特別代表劉豫錫、安徽省人民政府外事辦公室副主任樊忠厚、中國安徽行政學院副院長潘理權、中國安徽省人民政府外事辦公室經濟服務處處長李紅洲、中國安徽行政學院國際合作部主任方銘勇、中國外交部非洲司科員叢維萱、研修班學員代表肯尼亞非洲政策研究所所長助理賈斯圖斯·圖蒂·萬吉魯，以及49名研修班開班儀式非方學員。譯博豐裕國際擔任此次研修班中英、中法同傳翻譯工作，為研修班順利舉行保駕護航。

譯博豐裕國際助力中國式現代化與非洲發展（安徽）研修班開班儀式

    中國安徽行政學院國際合作部主任方銘勇擔任此次儀式主持人并發表致辭。對參加此次研修班儀式的嘉賓做出一一介紹。

    中國安徽行政學院副院長潘理權代表中國安徽行政學院向到場的嘉賓表示誠摯的歡迎，對安徽行政學院的基本情況做出了基本介紹。潘理權指出安徽行政學院是培訓領導干部和優秀中青年干部的學校，是研究宣傳習近平新時代中國特色社會主義思想、推進黨的思想理論建設的重要陣地，是安徽省哲學社會科學研究機構和新型智庫。潘理權副院長分別就學院在干部教育培訓方面、科研工作方面、決策咨詢方面做出詳細闡述，并表示此次中國式現代化與非洲發展（安徽）研修班來安徽學習考察，為我院深化與非洲合作交流提供了寶貴機會。我們愿意在外交部、省外辦的指導下，充分發揮自身優勢，為構建高水平中非命運共同體、維護“全球南方”共同利益，貢獻自己的一份力量！

研修班開班儀式非方學員

    中國安徽省人民政府外事辦公室副主任樊忠厚代表安徽省人民政府外事辦公室，向各位遠道而來的朋友以及長期以來關心支持安徽外事工作發展的非洲各界友好人士表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。樊忠厚副主任分別從安徽的俊秀山河、歷史文化、人才優勢、科研技術、企業成果分別闡述了安徽的物華天寶、人杰地靈。著重介紹了安徽新能源汽車、集成電路、新型顯示、人工智能、新材料等新型產業技術在安徽的蓬勃發展。并提到了本月中旬，中國國家主席習近平來安徽考察，要求我省推進高水平對外開放，努力打造內陸改革開放新高地。提出此次研修班，旨在推動中非合作論壇成果落實，深入貫徹落實習近平主席考察安徽的重要講話指示精神，為推動構建新時代全天候中非命運共同體注入安徽力量。

譯博豐裕國際中英、中法同傳翻譯工作人員

    儀式結束后，在場領導和嘉賓對譯博豐裕國際的出色翻譯水準表示高度認可。譯博豐裕國際作為安徽本土成長起來的優質企業，用專業的翻譯服務推動安徽向世界展示，與世界溝通，植根于安徽，發展于世界。

    本次研修班主辦單位為中非合作論壇中方后續行動委員會秘書處，承辦單位安徽省人民政府外事辦公室、安徽行政學院。